Malik Bugaev

Off-plan

Från tillträde till lagfart: så gör du som off-plan-köpare i Dubai

Din off-plan-bostad är färdig. Här går vi igenom tillträdet, besiktningen, de första räkningarna och bytet från Oqood till lagfart, med de officiella avgifterna.

Illustration: en nyckelknippa på en bänkskiva av sten i en ny, tom lägenhet, med ett stort fönster och höghus utanför.

Ett off-plan-köp i Dubai har två mållinjer: tillträdet, när du får nycklarna, och lagfarten, när bostaden flyttas från interimsregistret till huvudregistret i ditt namn. Däremellan finns slutbetalningen, besiktningen, abonnemangen och den första fakturan för serviceavgifter.

Den här artikeln går igenom den sträckan i tur och ordning, med de avgifter som Dubai Land Department (DLD) anger i dag och de ansvarstider för fel som lagen sätter. Grunderna i off-plan-köp finns i vår guide om off-plan.

Vad är Oqood och vad betalade du för registreringen?

Oqood är DLD:s interimsregister för bostäder som säljs innan de är byggda. Gulf News förklarar att registret inrättades genom lag nr 13 från 2008 och att ett köpeavtal eller annan överlåtelse av en off-plan-bostad är ogiltig om den inte förs in i registret.

Det är byggherren som registrerar, inte du. På DLD:s tjänstesida står att köpeavtalet ska registreras i interimsregistret inom 90 dagar och att köparen får beskedet via e-post. Avgiften är 2 % av köpeskillingen för säljaren och 2 % för köparen, plus AED 10 i kunskapsavgift och AED 10 i innovationsavgift.

Gulf News skriver att köpare och säljare delar på de 4 procenten lika om avtalet inte säger något annat, så kontrollera vilken andel ditt köpeavtal (SPA) lade på dig. Spara Oqood-intyget. Tills lagfarten finns är det ditt registrerade bevis på köpet.

Vad händer mellan slutbeskedet och beskedet om tillträde?

Formellt är bygget klart när den behöriga myndigheten, till exempel Dubai Municipality, utfärdar ett slutbesked (completion certificate) för byggnaden. Enligt DLD:s vanliga frågor kräver lagen att byggherren registrerar färdiga projekt hos DLD när slutbeskedet finns.

Notera datumet. Det startar byggherrens tioåriga ansvar för fel i bärande konstruktioner, och lagen faller tillbaka på det om du inte tillträder bostaden.

Sedan kommer beskedet om tillträde (handover notice). Där står normalt slutbeloppet, vilka handlingar du ska ta med och hur du bokar besiktningen. En fastighetskolumn i The National kallar beskedet om besiktning och tillträde för den avgörande utlösaren, eftersom det markerar när bostaden är redo för ägaren att ta i besittning.

Betala slutbeloppet på det sätt som anges i beskedet och spara kvittot. DLD:s vanliga frågor kopplar flytten till huvudregistret till full betalning: bostäder som är fullt betalda förs över från interimsregistret och lagfart utfärdas. Har du en betalplan som fortsätter efter tillträdet får lagfarten vänta tills sista delbetalningen är gjord.

Vad ska du kontrollera vid besiktningen?

Besiktningen (snagging) är genomgången där du noterar fel innan du godkänner bostaden. Tidsfristerna för att anmäla och åtgärda fel står normalt i köpeavtalet och i beskedet om tillträde, så läs båda före besöket. Bor du utomlands kan du skicka en besiktningsman eller ett ombud med fullmakt.

  • Väggar, tak och golv: sprickor, ojämna eller ihåliga plattor, målning och fogar.
  • Dörrar och fönster: passform, lås, tätningar och om skjutdörrar löper lätt och stänger tätt.
  • Vatten: tryck och avlopp vid varje kran, dusch och toalett, läckor under handfat, varmvattenberedaren.
  • El och kyla: varje uttag och strömbrytare, all belysning, märkningen i elcentralen och luftkonditioneringen i varje rum.
  • Fast inredning: köksskåp, vitvaror som anges i köpeavtalet, garderober och balkongräcken.
  • Specifikation: ytskikt, planlösning och yta jämfört med köpeavtalet och dess bilagor.

Fotografera varje fel, notera var det sitter och be byggherren bekräfta listan. Spara kopior av allt du skriver under, eftersom ansvarstiderna nedan räknas från bestämda datum.

Hur länge ansvarar byggherren för fel efter tillträdet?

Dubais lag nr 6 från 2019 om samägd fastighet anger två tidsfrister i artikel 40, enligt citatet i en juridisk kolumn i Khaleej Times. Byggherren ansvarar i 10 år från slutbeskedet för att åtgärda fel i byggnadens bärande delar. Under ett år från att bostaden överlämnats till ägaren ansvarar byggherren för att reparera eller byta felaktiga installationer, som artikeln räknar upp som mekaniska och elektriska arbeten, sanitets- och avloppsinstallationer och liknande.

En detalj gäller den som skjuter upp tillträdet. Om ägaren av någon anledning inte tillträder bostaden räknas fristen i stället från slutbeskedet. Står nycklarna ohämtade i månader blir ditt ettåriga skydd alltså kortare.

Bakom det ettåriga ansvaret finns också pengar. Enligt DLD:s vanliga frågor kräver artikel 14 i lagen om spärrkonton (escrow) att 5 % av det totala beloppet på spärrkontot hålls kvar i ett år efter att projektet är klart, som säkerhet för att fel som syns vid färdigställandet eller visar sig inom ett år efter tillträdet åtgärdas.

Artikel 40 gäller med förbehåll för civillagens regler om entreprenad. Enligt dem bär entreprenören och den övervakande ingenjören ett tioårigt ansvar gentemot beställaren. Enligt Charles Russell Speechlys ersatte den nya civillagen, federalt dekret nr 25 från 2025, 1985 års lag den 1 juni 2026. Dess artiklar 821 till 824 ersätter artiklarna 880 till 883, behåller tioårsfristen för hel eller delvis kollaps och fel som hotar konstruktionens stabilitet eller säkerhet, och behåller en treårig frist för att väcka talan efter upptäckten.

SkyddVad det gällerTidRäknas från
Lag nr 6 från 2019, art. 40(a)Byggnadens bärande delar10 årSlutbeskedet
Lag nr 6 från 2019, art. 40(b)Mekaniska, elektriska, sanitets- och avloppsinstallationer1 årTillträdet, eller slutbeskedet om ägaren inte tillträder
Lagen om spärrkonton, art. 145 % av beloppet på spärrkontot hålls kvar för fel1 årProjektets färdigställande
Civillagens tioåriga ansvarKollaps och fel som hotar stabilitet eller säkerhet10 årEntreprenörens överlämnande av arbetet

Vilka abonnemang ordnar du vid tillträdet: DEWA, kyla och Ejari?

El och vatten levereras av DEWA. En guide från Gulf News, uppdaterad den 22 oktober 2026, anger en deposition på AED 2 000 för en lägenhet och AED 4 000 för en villa (cirka USD 545 och USD 1 089), plus en aktiveringsavgift på cirka AED 130 för mindre anslutningar. Fråga byggherrens team för tillträden vilket ägarbevis du ska använda i ansökan om lagfarten inte är utfärdad ännu.

Många höghus har fjärrkyla i stället för egna luftkonditioneringsaggregat. Samma guide skriver att kylleverantören kan begära en egen deposition och skicka separata räkningar. Ta reda på före tillträdet om din byggnad har det.

Ejari är systemet för att registrera hyresavtal, så du behöver det bara om du hyr ut bostaden. Gulf News anger kostnaden till cirka AED 177,75 via Dubai REST eller DLD:s digitala kanaler, eller cirka AED 220 på ett Real Estate Services Trustee Centre. DLD:s vanliga frågor tillägger att en bostad kan spärras i Ejari på grund av obetalda serviceavgifter, och då vänder sig ägaren till förvaltningsbolaget eller till Rental Disputes Center. Planerar du att hyra ut finns siffrorna i vår guide om hyresintäkter.

När börjar serviceavgifterna och hur bestäms de?

DLD:s vanliga frågor beskriver serviceavgifter som de årliga avgifter som godkänts av fastighetsmyndigheten RERA för förvaltning, drift, underhåll och reparation av den samägda fastigheten. De betalas till konton som RERA godkänt efter ett meddelande från systemet Mollak, och förvaltningen ska inte kräva dem innan RERA har godkänt dem.

Om tidpunkten svarade kolumnen i The National en läsare vars byggherre ville ta ut avgifter från det att området togs i drift. Svaret var att betalningsskyldigheten gäller när du har tagit bostaden i besittning, inte tidigare. Jämför startdatumet på din första faktura med beskedet om tillträde.

Du kan själv kontrollera den godkända nivån. DLD:s vanliga frågor beskriver serviceavgiftsindexet på DLD:s webbplats och i appen Dubai REST: ange huvudprojekt, projekt, användning och räkenskapsår och klicka på beräkna. Multiplicera nivån med bostadens yta för att uppskatta årsbeloppet.

Hur blir Oqood en lagfart och vad kostar det?

När projektet är registrerat som färdigt ansöker byggherren via DLD:s portal för byggherrar. DLD:s tjänst för att slutföra de inledande procedurerna är öppen för parter som har uppfyllt sina avtalsförpliktelser, och den beräknade handläggningstiden är 6 arbetsdagar. Om registreringsavgiften togs ut i Oqood-steget är avgifterna:

PostAvgift
Lagfart, lägenhet eller villaAED 250
Karta, bostad eller villaAED 250
KunskapsavgiftAED 10
InnovationsavgiftAED 10
SummaAED 520 (cirka USD 142)

Om din tillträdesavräkning tar ut mer för det här steget, fråga vad skillnaden avser.

  1. Betala sista delbetalningen och få skriftligt besked om att inget återstår.
  2. Gör besiktningen, kom överens om fellistan och skriv under tillträdeshandlingarna.
  3. Låt byggherren lämna in ansökan om lagfart i Oqood-portalen och betala avgifterna ovan.
  4. Kontrollera uppgifterna i lagfarten: ditt namn, bostadens nummer och yta. Spara en kopia med Oqood-intyget.

Om en bank finansierar slutbetalningen, läs vår guide om bolån och fråga banken i god tid vad den behöver vid tillträdet, så att betalningen och lagfarten inte försenas.

Vanliga frågor

Korta svar om ämnet. Fråga Malik om din fråga inte finns här.

Ställ din fråga
Betalar jag DLD:s 4 % igen när Oqood blir en lagfart?

Nej. De 4 procenten tas ut när off-plan-försäljningen registreras i interimsregistret. För det senare steget anger DLD avgifter som gäller om registreringsavgiften redan är betald: AED 250 för lagfarten för en lägenhet eller villa, AED 250 för kartan och AED 10 vardera i kunskaps- och innovationsavgift, totalt AED 520.

Hur länge måste byggherren åtgärda fel efter tillträdet?

Enligt artikel 40 i Dubais lag nr 6 från 2019 ansvarar byggherren i ett år från tillträdet för att reparera eller byta felaktiga installationer, till exempel el, mekanik, sanitet och avlopp. Fel i bärande delar omfattas i 10 år från slutbeskedet. Tidsplanen för själva besiktningen står oftast i köpeavtalet och i beskedet om tillträde.

Vad gör jag om jag inte kan närvara vid tillträdet?

Du kan skicka en besiktningsman eller ett ombud med fullmakt. Lämna inte nycklarna ohämtade. Enligt artikel 40 räknas byggherrens ansvarstid från slutbeskedet i stället för tillträdesdagen om ägaren inte tillträder bostaden, så en fördröjning minskar tiden du har att anmäla fel i installationerna.

När börjar serviceavgifterna för en off-plan-bostad?

En fastighetskolumn i The National skriver att betalningsskyldigheten gäller när du har tagit bostaden i besittning, inte tidigare, och pekar på beskedet om tillträde som utlösare. Avgifterna måste godkännas av RERA innan förvaltningen får kräva dem, och nivån för ditt projekt kan kontrolleras i DLD:s serviceavgiftsindex.

Kan jag få lagfart medan jag fortfarande har delbetalningar kvar efter tillträdet?

DLD:s vanliga frågor anger att fullt betalda bostäder förs över från interimsregistret till fastighetsregistret, där lagfarten utfärdas. Om din betalplan fortsätter efter tillträdet får lagfarten vänta tills resten är betald. Fram till dess är registreringen i Oqood beviset på ditt köp, så spara intyget.

Prata igenom det med Malik

Ett samtal räcker ofta för att se vad en förändring betyder för dina planer. Malik svarar själv, sju dagar i veckan.

Fler insikter

Alla insikter

WhatsAppE-post 24/7